 |
| Mijail Lamas y Jenny Asse (fotos/copy Elvia Chaparro) |
PASAPORTE NIRVANA, EL POEMA COMO MEDITACIÓN
Por Mijail Lamas
Cuando el gran poeta coreano Ko Un –quien ingresó a un monasterio después
de vivir los horrores de la guerra– regresó de un tortuoso viaje a los
Himalayas, escribió estos versos llenos de desilusión:
Tengo algo que quiero
decir en secreto.
En los Himalayas
no había nada más que
los Himalayas.
A menos que yo
estuviera dispuesto a morir
en cualquier lugar de
los Himalayas
no había nada que
traer de regreso.
El poema, aunque desalentador, es engañoso, ya que nos entrega dos
lecciones fundamentales para el ejercicio de la poesía: la primera, que el
poema está construido a partir de un lenguaje y unos procedimientos, sino
secretos, de alguna manera especializados, pero que están concebidos para
decirse en público; la otra lección es que, aunque el viaje no nos haya traído
la revelación esperada, esa falta de revelación es una revelación en si, y que
al final el viaje era necesario.
De esa experiencia del viaje
y de ese lenguaje secreto nace Pasaporte
Nirvana de la poeta y narradora Edna Aponte, que lejos de ser un carnet de
condenado, como las hojas desprendidas de la Temporada en el infierno de Arthur Rimbaud, son hojas que nos
ayudan a entender la transitoriedad de nuestro paso por la tierra.
Los poemas de Pasaporte Nirvana viajan en un hilo
temático de Nepal a México, y en el recuerdo de la tragedia, el terremoto del
sábado 25 de abril de 2015, cuyo epicentro tuvo lugar en la ciudad de Katmandú.
De México a Nepal, los movimientos telúricos son una forma trágica de hermanar
a los pueblos, pero también su profundo sentido de la espiritualidad.
Cada uno de los poemas que
conforman este libro están construidos como una meditación guiada, por eso su
verso libre no recurre a una secuencia acentual regular, sino que se finca en
otros elemento rítmicos propios de una respiración meditada, por un lado el del
largo aliento del versículo, el ritmo de pensamiento del paralelismo sinónimo
heredado de la poesía arcaica religiosa, así como la repetición anafórica y la
similicadencia verbal; estos elementos formales por momentos me hicieron
recordar los poemas de la gran escritora judío-mexicana Esther Seligson y su
libro A los pies de un buda sonriente.
La voz que habla en los poemas de Pasaporte
Nirvana, de Edna Aponte se expresa así:
Sabías, sentías,
saltabas al vacío
como el primer viaje
desolador, desordenado al paso, al día a día
como la primera
puerta abierta, renombra y atraviesa,
como el primer puente
de maderas dulces, amargas
la espera es otra
travesía.
Los poemas de este libro,
con su dislocado eje narrativo y su respiración irregular, no sólo nos
transportan a las regiones geográficas que los inspiraron, sino que nos llevan
a estaciones luminosas de la mente, donde se inicia una navegación de ida y
vuelta, donde se recuerda para dejar ir a los que ya no están, a los que
siempre vuelven siendo otros.
…es tiempo de lotos como lámparas,
mientras el bosque canta: todo ha sido liberado.
Ya habitas en la mente de tu corazón.
Sonrío, abro los ojos, el cielo es el espejo.
Pasaporte Nirvana es la casa del recuerdo y del adiós, es el salvoconducto que nos permite
el paso franco por la memoria, donde “ya habitas en la mente de tu corazón”,
donde la palabra que busca encuentra un silencio más perfecto cuya vigencia no
expira.
 |
Escuchamos a EthelKrauze,JennyAsse,MijailLamas,en CasadelPoeta,mi pasaporte tiene el sello de sus palabras
... |
" La enseñanza de la humildad que se eleva, se eleva; Pasaporte Nirvana "
por Jenny Asse Chayo (poeta)
Termino de leer Pasaporte Nirvana, cierro los ojos para mirar mi mente, el espacio es abierto por las palabras, el espíritu se cierne calmo, la poesía ha logrado abrir los surcos y las rutas por donde transitar para allegarse al tiempo iluminado.
El poemario surge de la destrucción de Nepal y sus lugares sagrados, el peregrinaje comienza, se requiere de una larga reflexión que reconstruya el espacio de lo sagrado y la fe en el viaje.
El silencio brota de las ruinas y es espejismo donde mirarlo todo incluyendo al alma propia, y el alma de las presencias y de los pasos. Las palabras del poema surgen ahí como meditación profunda que alega la reconstrucción de todo lo perdido.
¿Lo sagrado puede destruirse? ¿Se posa en un espacio-tierra? o es siempre un más allá, el instante de lo otro que con suerte puede alcanzarse en algunos momentos de epifanía.
En todo caso Edna propone: lo sagrado es la palabra, y sobre todo la palabra nómada, la que es capaz de cruzar los territorios del más allá, y para traerlos al más acá, los agrado es el poema porque vuelve a unir las piezas de lo caído y nos permite ver la completud.
Lo sagrado es también el viaje porque es la vida y sólo desde ahí se puede alcanzar la trascendencia.Pero la trascendencia o la visión de lo trascendente no es un regalo gratuito, es un estado mental que se apoya en lo infinito-nada después de realizar el viaje con disciplina, con amor, atravesando puentes y creándolos con la luz-palabra del hondo silencio interior; es así comos e accede al Nirvana.
La propuesta es paradójica; viajar para llegar a la estancia perpetua, llegar al silencio a través de la palabra consciente, palabra luciérnaga que enciende el Nirvana en nuestros corazones.La visión sagrada del espacio, nos dice Edna, no está en el pensamiento sino en el corazón, muchos demonios habrán de ser conquistados: la ira,el miedo, la angustia.
Transfigurar la mente para revelar el sueño y la revelación como primer hogar donde cada cosa tiene su santo lugar.
La Poesía de este hermoso libro, nos remite a la sagrada hora de la creación ahí donde todo es iluminado por la primera luz, hacía ahí deben dirigirse nuestras miradas, ejercicios y anhelos. Edna escribe: donde se unen la quietud y el espacio se abre el pasaporte hacia el nirvana, pero el mapa para acceder a él somos nosotros mismos.
Y nos dice: La palabra NIRVANA SE ESCAPA COMO ELEMENTO PURO, RENACE EN EL BAMBÚ oculto de la mente fresca,flexible, fluyendo fuera festeja feliz, finalmente.
Toda esta búsqueda que se da entre la palabra poema, y el silencio mental apunta hacia la Eternidad, pero la eternidad puede misteriosamente posarse en el poema.
En este poemario viajamos por las rutas que ella ya ha recorrido para entregarnos este pasaporte infinito.
La imágenes del pasaporte Nirvana son imágenes luminosas, que nos van abriendo la conciencia hacia ese otro estado del alma donde reina el Nirvana aquí y ahora, más allá de la tempestad del terrátremol y de las ruinas desde donde se parte. Si los espacios sagrados son destruidos es precio viajar para darnos cuenta de que el espacio sagrado habita en nosotros mismos.
Para llegar ahí es necesario el pasaporte del poema gracias al cual el dolor queda siempre más allá cuando se retorna a la página solar donde emana la calidez del viento interior.
Con Pasaporte Nirvana el viaje comienza desde la primera página y el destino que promete se cumple.
Me gusta la poesía que es reflejo donde se entrelazan el trabajo interior y el conocimiento y el trabajo con la palabra para que ella pueda transitar de una conciencia a otra para despertarla, para abrir la visión de ese más allá que se encuentra aquí en la revelación del espacio eterno.
/¿Reconoces el silencio?/ es el primer sello del viaje/ es el silencio tu pasaporte al nirvana/
Gracias Edna por este silencio que se transforma en poesía, por esta poesía nómada que anda por los espacios blancos de la mente, para entregarnos la transparencia. Por esta transparencia por donde podemos mirarlo todo, por esa mirada humilde que al reconocer la grandeza, re-engrandece lo mirado.
Gracias por este pasaporte de palabras que engendra la esperanza de arribar a buen puerto; la plenitud del instante desde donde se reconocen y se aprecian las aguas celestes de lo eterno.
 |
| con la poeta Jenny Asse Chayo |
